Ho visitato le Terme di Chochołów durante il mio viaggio on the road tra Austria e Polonia e il complesso termale più grande della Polonia è stato proprio il primo impatto con il Paese, appena passato il confine con la Slovacchia. In questo articolo ti racconto cosa aspettarti, le curiosità delle terme polacche e a chi consiglio questa visita.
Indice dei contenuti
Cosa sono le Terme di Chochołów e dove si trovano
Le Terme di Chochołów si trovano nell’omonimo paese ai piedi dei Monti Tatra, al confine con la Slovacchia, ed è conosciuto per le tipiche casette in legno. Si tratta di uno dei complessi termali più noti di tutta la Polonia meridionale.
Promosso come il complesso termale più grande della Polonia, e citato tra i più grandi d’Europa è effettivamente di enormi dimensioni. Per orientarmi tra spogliatoi, piscine e aree benessere ci ho messo un momento. Il primo impatto infatti è stato decisamente di parecchia confusione.
Le Terme di Chochołów sono molto molto frequentate, soprattutto da gruppi e famiglie con bambini. Tuttavia, se hai acquistato il biglietto online, il flusso di ingresso scorre abbastanza velocemente e gli spazi sono organizzati pensando al gran numero di persone che affollano le terme ogni giorno.
La struttura comprende anche un’area dedicata alle saune, riservata però solo agli adulti, per cui con mio figlio sono stata solo negli spazi con le piscine. Onestamente non sono neanche sicura di essere riuscita a provarle tutte. Le Terme di Chochołów hanno infatti tantissime vasche, sia interne sia esterne, distribuite su più livelli. La vista dall’esterno è spettacolare perché il complesso termale offre una bellissima vista sulle montagne da quasi ogni punto.
Puoi tranquillamente passarci l’intera giornata, passando da una piscina all’altra come abbiamo fatto noi. Tra piscine, bar e ristoranti, il tempo vola. Inoltre all’interno del complesso termale si mangia benissimo, come praticamente ovunque in Polonia.
I benefici delle acque termali curative di Chochołów
La temperatura dell’acqua termale varia tra i 28 e i 36 gradi. L’acqua delle Terme di Chochołów viene prelevata da una profondità di quasi 3600 metri. A queste profondità entra in contatto con strati rocciosi ricchi di minerali. Il risultato è un’acqua termale con una composizione piuttosto particolare.
Tra i componenti principali ci sono zolfo, calcio, magnesio e sodio. Alcune vasche sono classificate come solfuree, altre come saline. Ogni fonte, secondo gli esperti locali, avrebbe effetti leggermente diversi sul corpo. Le acque solfuree sono tradizionalmente usate per il benessere della pelle. Pare che aiutino anche a lenire dolori articolari e muscolari. Chi soffre di problemi reumatici infatti spesso sceglie proprio questo tipo di bagno.
Non sono un medico quindi queste informazioni sono quelle indicate online. Le terme restano comunque un’esperienza di puro relax, al di là di ogni effetto curativo. Se hai problemi di salute specifici, chiedi però sempre consiglio al tuo medico prima di un bagno termale.
Le vasche termali di Chochołów sono più piccole delle piscine, alcune sono da pochi posti in acciaio e sembrano delle pentole ingigantite. Se non hai un bambino che ti chiama per andare a giocare nelle grandi vasche all’aperto, sono perfette per rilassarti a lungo.
Cosa fare alle Terme di Chochołów
Alle Terme di Chochołów le cose da fare non mancano di certo. Il cuore del complesso sono le piscine interne ed esterne, diverse per atmosfera e temperatura. A queste si aggiungono il settore delle saune e un’area benessere.
Ci sono poi gli swim-up bar, pensati per chi non vuole mai uscire dall’acqua. Puoi sorseggiare una birra o un cocktail restando comodamente immerso. Purtroppo avrei dovuto rimettermi alla guida a fine giornata, quindi non ho provato l’esperienza, ma pare sia una delle attrazioni più amate delle terme.
La struttura infatti è organizzata in aree pensate per pubblici diversi, dalle famiglie agli adulti in cerca di tranquillità. Nei prossimi paragrafi ti racconto ogni zona nel dettaglio, così puoi organizzare la visita come preferisci.
Piscine interne: relax al caldo in ogni stagione
Le piscine interne delle Terme di Chochołów ti permettono di rilassarti e divertirti indipendentemente dal meteo esterno. Gli spazi sono numerosi e diversi tra loro, dalle vasche più tranquille a quelle con idromassaggio. Alcune hanno anche piccoli scivoli e giochi d’acqua per i bambini. Ho trovato l’atmosfera molto rilassata, nonostante la folla.
All’interno ci sono poi anche le vasche termali vere e proprie, piccole vasche in acciaio, perfette per chi cerca la calma tipica degli stabilimenti termali. Certo, non sono intime come le terme Lukács di Budapest, ma l’acqua calda e l’ambiente più raccolto riescono comunque a farti rilassare nonostante il caos intorno.
Piscine esterne: bagni termali all’aperto tra le montagne
Le piscine esterne sono probabilmente il punto forte delle Terme di Chochołów. Nuotare all’aperto con vista sui Monti Tatra è un’esperienza davvero emozionante. Anche con il freddo, l’acqua calda rende tutto piacevole.
Ci sono vasche di diverse dimensioni, alcune più grandi e profonde dove nuotare, altre meno profonde, pensate solo per il relax o per il gioco dei bambini. Le piscine esterne offrono anche alcune attrazioni, come getti d’acqua e zone idromassaggio. I bambini ovviamente si divertono tantissimo ed è stata l’area in cui abbiamo trascorso più tempo.
Swim-up bar: birre e cocktail nelle piscine più grandi
Una delle cose che mi ha colpita di più sono gli swim-up bar. Nelle piscine più grandi trovi un bar direttamente raggiungibile dall’acqua. Puoi ordinare una birra o un cocktail senza nemmeno uscire dalla vasca.
L’idea è semplice, ma funziona benissimo, soprattutto d’estate. Nuoti fino al bordo della piscina dove c’è il bar, ordini il tuo drink preferito, e lo bevi direttamente in acqua. Ovviamente i camerieri dall’altro lato del bancone sono all’asciutto, è tutta un’illusione che il bar sia realmente dentro la piscina, ma funziona benissimo.
Per pagare usi il braccialetto elettronico che ti danno all’ingresso e vale lo stesso per tutte le aree bar e ristoranti. Il sistema è fantastico perché non devi portare con te soldi o carte mentre nuoti. Paghi tutto all’uscita, in un’unica soluzione.
Saune e zona benessere
Le Terme di Chochołów hanno anche un settore saune molto completo. Io e mio figlio non l’abbiamo provato, quindi ti racconto solo quello che ho letto e visto da fuori. L’area comprende diverse tipologie di sauna, dalla finlandese al bagno turco.
Questa zona è riservata esclusivamente agli adulti, e richiede un biglietto separato da quello delle piscine. Parte delle saune, riservate ai maggiori di 18 anni, sono segnalate come non-textile, ovvero si entra senza vestiti, solo con un asciugamano su cui sederti.
Terme di Chochołów per famiglie e per adulti: quali zone scegliere
Una delle cose che mi ha colpito positivamente delle Terme di Chochołów sono le aree divise per tipo di pubblico. Non tutte le zone sono adatte a tutti, e questo ti permette sia di rilassarti se viaggi in famiglia che di isolarti dal caos. Alcune aree sono infatti riservate ai maggiori di 16 o 18 anni.
Chi viaggia con bambini trova spazi pensati apposta per loro, con giochi d’acqua e scivoli. Chi invece cerca tranquillità può spostarsi verso le zone riservate agli adulti, lontano dal rumore delle famiglie. Io, viaggiando con mio figlio, ho frequentato solo la prima zona.
Area famiglie: piscine e giochi d’acqua per i bambini
L’area famiglie delle Terme di Chochołów è pensata nei minimi dettagli. Ci sono piscine poco profonde, ideali per i bambini più piccoli, e zone con scivoli e giochi d’acqua. Mio figlio si è divertito moltissimo tra una vasca e l’altra. Sapendo nuotare bene, l’ho lasciato libero di girare nelle varie piscine per bambini mentre mi rilassavo, tenendolo comunque d’occhio, su una sdraio a poca distanza.
Non mancano attrazioni come fiumi artificiali, onde e piccoli spruzzi d’acqua pensati apposta per le famiglie. Insieme ci siamo divertiti tantissimo nell’area della corrente e in quella delle onde di una delle piscine più grandi. Se viaggi con un bambino che non sa nuotare, ti consiglio un salvagente a ciambella per poter comunque andarci insieme.
Gli spazi sono ampi, quindi anche nei momenti di maggiore affluenza non ci si sente troppo stretti. Ho apprezzato molto questo aspetto, considerando quanta gente c’era. I bagnini sono presenti in ogni zona, ma ti consiglio comunque di tenere sempre d’occhio i tuoi figli, data la grandezza del complesso.
Se ti senti sicura puoi fare base su una sedia a sdraio e guardare i bambini da lì. Ce ne sono tantissime davanti quasi tutte le piscine. Non occupare però le sdraio se non stai seduta lì la maggior parte del tempo, è un’abitudine davvero fastidiosa anche se purtroppo diffusa tra intere famiglie, pure in Polonia ahimè.
Area adulti: relax e zone riservate ai maggiori di 16 e 18 anni
Se cerchi tranquillità, le Terme di Chochołów offrono anche zone pensate solo per gli adulti. A seconda dell’area i cui ti trovi, ci sono vasche riservate ai maggiori di 16 o 18 anni. Qui l’atmosfera è decisamente più rilassante rispetto alle piscine per famiglie. Viaggiando con mio figlio, non le ho provate personalmente, ma siamo passati accanto alle piscine per i maggiori di 16 ed erano meno affollate rispetto al resto del complesso.
Alcune saune riservate ai maggiori di 18 anni sono indicate come non-textile, che significa che dovrai tassativamente entrare senza vestiti. Va detto che, anche se in Italia non siamo abituati, le aree benessere naturiste sono perfettamente normali in buona parte di centro e nord Europa.
Se viaggi senza bambini e non ti senti in imbarazzo, ti consiglio di aggiungerle anche questa esperienza al tuo ingresso. Io sono stata in diverse saune di questo tipo e ti assicuro che non c’è niente di sessuale, semplicemente è un modo diverso di intendere il benessere e la cura di sé.
Informazioni utili per visitare le Terme di Chochołów
Oltre alle piscine, ciò che mi ha colpita delle Terme di Chochołów è la cura nei dettagli. Un esempio su tutti è il parcheggio, interamente coperto e costruito in legno. Un piccolo particolare che riprende lo stile del paese di Chochołów, famoso proprio per le case tradizionali in legno.
Il flusso di ingresso è scorrevole nonostante gli enormi numeri di visitatori giornalieri, circa 1.800 al giorno in media (660.869 nel 2024, dai dati che ho trovato online). Gli spogliatoi sono enormi, con gli armadietti sono divisi in zone con colore diverso, quindi è facile orientarti nonostante le dimensioni del complesso.
Migliorerei solo l’attenzione all’ambiente. Nella struttura non ho trovato fontanelle di acqua potabile, né la possibilità di fare il refill della borraccia. Ho chiesto al bar, ma mi hanno risposto che vendono solo acqua in bottiglia, per policy aziendale, una scelta poco sostenibile, soprattutto oggi, quando il refill delle borracce è una pratica ormai diffusa in moltissime strutture turistiche.
Biglietti e prezzi delle Terme di Chochołów
I prezzi dei biglietti alle Terme di Chochołów variano in base alla stagione e alla durata della visita. Per le piscine, un ingresso adulto per tre ore costa 95 zloty (circa € 21,74) nei giorni lavorativi in bassa stagione. Nei fine settimana e in alta stagione, generalmente da fine giugno a fine agosto, il prezzo sale a 115 zloty (circa € 26,32), ma rimane comunque conveniente a mio parere.
Esiste anche un biglietto giornaliero senza limiti di tempo, più costoso ma decisamente comodo se vuoi restare tutto il giorno. Noi prendiamo sempre i biglietti giornalieri quando visitiamo degli stabilimenti termali molto grandi perché ci piace passarci l’intera giornata ed esplorare tutte le piscine al nostro ritmo. Se arrivi in auto devi aggiungere una fee fissa di 10 zloty (circa € 2,29) per il parcheggio.
Puoi risparmiare qualcosa grazie agli sconti per bambini, famiglie e visite serali dopo le 19:00. Acquistando i biglietti online prima di partire puoi trovare offerte interessanti, ma soprattutto eviti una lunga coda per entrare.
Quando andare alle Terme di Chochołów
Le Terme di Chochołów sono aperte tutti i giorni, di solito dalle 9:00 alle 22:00. In alcuni periodi, specialmente nei weekend estivi, l’orario si estende fino a mezzanotte. L’ultimo ingresso è di solito un’ora prima della chiusura.
Se puoi scegliere, ti consiglio di evitare i weekend e i giorni festivi. Noi le abbiamo visitate in estate e, nonostante fosse un giorno feriale, c’era moltissima gente. Le Terme di Chochołów sono affollate già dalle prime ore della mattina, subito dopo l’apertura, e il numero di persone presenti non è diminuito durante la giornata. Non fidarti quindi troppo delle recensioni che consigliano di visitarle al mattino presto o nel tardo pomeriggio.
Dal punto di vista stagionale, le terme sono aperte tutto l’anno, inverno compreso. Fare il bagno all’aperto con la neve intorno è un’esperienza che vale assolutamente la pena provare, se non l’hai ancora fatta in altri stabilimenti termali.
Cosa portare alle Terme di Chochołów
Per la visita alle Terme di Chochołów, porta con te costume, telo mare da usare sulle sedie a sdraio e nelle saune, asciugamano o accappatoio per la doccia e ciabatte, oltre a shampoo, bagnoschiuma e spazzola. Se pensi di nuotare, anche cuffia e occhialini. Nelle piscine la cuffia non è obbligatoria, io però la uso per non farmi tirare i capelli dagli occhialini.
Gli armadietti si chiudono con il braccialetto che ti viene dato all’ingresso e il loro uso è compreso nel biglietto, quindi puoi lasciare lì borse ed effetti personali durante la tua giornata alle terme.
Considerando l’assenza di acqua potabile gratuita, ti consiglio di portare una bottiglia d’acqua già piena. All’interno trovi solo acqua in bottiglia a pagamento, senza possibilità di refill. Si tratta di un dettaglio pratico da non sottovalutare, soprattutto in estate.
Dove mangiare alle Terme di Chochołów
All’interno delle Terme di Chochołów trovi diversi ristoranti, ognuno con un menù leggermente diverso. Noi abbiamo pranzato in quello sopra la grande piscina interna. La scelta si è rivelata decisamente azzeccata perché abbiamo mangiato benissimo nonostante la coda.
Per pranzo abbiamo ordinato una specie di crêpe gigante, farcita con formaggio, porri e zucchine, incredibilmente buona, seguita da un secondo a base di carne con contorno di patatine fritte. Nel pomeriggio abbiamo provato invece la caffetteria affacciata sulle piscine dell’area bambini e ci siamo concessi un delizioso dolce a strati. Nel complesso, il cibo è stato uno dei punti forti della giornata.
Come arrivare alle Terme di Chochołów
Le Terme di Chochołów si trovano nell’omonimo paese, al confine tra la Polonia e la Slovacchia. Per noi sono state una tappa del nostro viaggio on the road tra Austria e Polonia. Ci siamo quindi arrivati in auto, come per tutto il resto dell’itinerario.
L’auto è il modo più comodo per raggiungere le Terme di Chochołów e il parcheggio della struttura è ampio e coperto. Da Zakopane, la città più grande più vicina, la distanza in auto è di circa venti minuti, a seconda del traffico. Da Cracovia puoi raggiungere le Terme di Chochołów in circa un’ora e mezza di auto.
Con i mezzi pubblici puoi prendere un bus diretto da Cracovia a Zakopane e quindi un bus locale per Chochołów, con fermate abbastanza frequenti. In alternativa, puoi affidarti a un tour organizzato alle Terme di Chochołów da Cracovia. Personalmente non ti consiglio i tour che includono Zakopane o altre attività oltre alle terme perché vedresti tutto di fretta, senza goderti nulla.
Chochołowskie Termy
Chochołów 400, 34-513 Witów, Polonia
Dove dormire vicino alle Terme di Chochołów
Le Terme di Chochołów hanno una propria struttura alberghiera, chiamata Termalne Spanie che comprende 13 appartamenti in legno dallo stile minimale e moderno, con accesso illimitato all’area piscine e al complesso saune incluso nel prezzo del soggiorno.
Nei dintorni trovi diverse opzioni per dormire, compresi dei graziosi chalet in legno nel paese di Chochołów. Su Booking puoi prenotarne diversi, come il Domki Krupa Chochołów przy termach che ha ottime recensioni.
Noi abbiamo dormito in una pensione in Slovacchia, a Suchá Hora, l’ultimo paese prima del confine, anche perché, avendo prenotato solo qualche giorno prima di partire, non era rimasto quasi più nulla disponibile. Se viaggi in alta stagione è fondamentale prenotare con ampio anticipo, considerando che le Terme di Chochołów sono una destinazione estiva popolarissima per i polacchi e gli slovacchi.
In alternativa, Zakopane resta la base più comoda, con una scelta molto più ampia di hotel e appartamenti. Da lì, raggiungere le terme richiede solo una ventina di minuti in auto, in base al traffico.
Nei dintorni di Zakopane, vicino agli impianti di risalita, ci sono anche degli splendidi glamping con tende a cupola geodetica e idromassaggio privato, di ogni fascia di prezzo. Se non hai mai provato questa esperienza, il Glamp Mała Łąka Jacuzzi & Sauna Zakopane è una struttura davvero molto carina e adatta alle famiglie.
Cosa vedere nei dintorni delle Terme di Chochołów
Nei dintorni delle Terme di Chochołów c’è molto da scoprire, a partire dal paese stesso. Chochołów è conosciuto per la sua architettura tradizionale in legno, tra le più belle di tutta la regione del Podhale.
Poco distante si trova anche l’inizio della Dolina Chochołowska, la valle più lunga dei Monti Tatra. Rappresenta una meta perfetta per una camminata, anche con bambini, grazie ai suoi sentieri pianeggianti.
A una ventina di minuti di auto trovi Zakopane, con il suo centro pedonale e la funicolare per il Gubawka. Se il tempo lo permette, da lì si gode uno dei panorami più belli sui monti Tatra, dove si trovano anche alcune stazioni sciistiche. Le principali sono Kasprowy Wierch, la più alta e adatta a sciatori intermedi e avanzati, oltre a Gubałówka, Nosal e Harenda, più adatte a principianti e famiglie.
In conclusione, le Terme di Chochołów restano, nonostante la folla, una delle attrazioni migliori per una giornata da trascorrere in famiglia. La struttura è ben organizzata, con tante vasche e si mangia bene, con un ottimo prezzo, soprattutto se lo confronti con gli stabilimenti termali in Europa occidentale.
